奔赴数字时代“取经路”，构建传统文化“新桥梁”
中华文明绵延数千年，为后人留下浩如繁星的宝贵文化遗产。其中，文学作为记录、反映社会生活的语言艺术，展现了传统文化强大的包容性与感染力。四大名著之一的《西游记》，用天马行空的想象力，描绘出浪漫而又壮丽的神魔图景，蕴含了儒释道三教对入世济世的人生理念和对宇宙自然的宏大思索，以文学之美传递着中华传统文化的无穷魅力。近日，南方周末推出“循光逐梦”西游文化专题活动，从现代视角重新解读西游文化，邀请来自《梦幻西游》以及数位与西游文化密切相关的嘉宾一同参与，共同发掘西游文化的深厚内涵，探讨当代文化传承的可能之径。
因融入了时代特有的民俗审美与奇幻色彩，《西游记》从诞生至今便是最具国民代表性的文学巨著，文化影响力辐射全球。国家一级作家梅毅在专栏中指出，《西游记》不仅已经成为中华民族“永恒的文化符号和文化记忆”，更跨越了民族、地域，成为通俗而又亲切的世界性沟通媒介。
作为历久弥新的文学经典，《西游记》为古今中外的读者提供着无限的可阐释性。中国作协副主席李敬泽表示，“我们都在各自的生命和经验的基础上去阅读和理解，给出了我们每代人关于‘取经’、对于人生中的磨炼的不同感受和理解”，也因此被不断解读出崭新的、丰富的、迥异于原初的意义，向读者敞开无限的可能。
《西游记》的影响力与包容性，令其成为创作者们挥洒想象力的根柢，催生出百花齐放的衍生作品。而依托于数字技术对视听和交互的整合和拓展，《西游记》这部文学经典也在新时代迎来了更立体多元的呈现形式。
通过深挖西游文化的精神内核，网易《梦幻西游》电脑版结合游戏的沉浸式体验，为传统文化延伸出更具年轻活力的表达。“《梦幻西游》充满西游元素，但又与传统的西游文化有所区别。”梦幻事业部总经理吴伟聪介绍道。玩家可以在游戏中体验大闹天宫、水陆大会等故事剧情，也能探索长安、小西天等经典场景，圆自己的“西游”梦。同时，玩家也能体验到与原著不同的剧情，如原著中一笔带过的势力会演化出自己的历史，让世界观更加丰满有趣。
为了搭建出脱胎原著的梦幻世界，制作团队解构了《西游记》背后的完整叙事，并通过严谨的细节填充加强了真实感与合理性。《梦幻西游》基于西游盛唐的社会风貌，引入了经商、科举、对弈、古董、翰墨丹青等诸多内容，将传统文化创造性地转化成丰富游戏玩法的同时，也拉近了大众与传统文化之间的距离。“在严肃的背景之上，我们又需要追求能带给人新鲜感的‘出格’，最终才能自然而然地为玩家呈现独到的乐趣体验。”网易高级副总裁林云枫说。
截至目前，《梦幻西游》电脑版最高在线人数已经突破了 272 万。网易游戏市场副总裁吴鑫鑫表示，持之以恒的传承与创新是获得玩家认可的重要原因，“中国游戏要成功，归根结底需要扎根中华文化，深耕本土，打造富有生命力、影响力的游戏内容；同时，也要积极承担时代赋予的责任，借助数字化优势，为文化赋新，在现代社会绵延出更多价值。”
在文化传承赋新的道路上，《梦幻西游》始终致力于拓宽游戏的功能边界，探索着与传统文化和年轻潮流的接驳点。与第二批非物质文化遗产项目唐三彩烧制技艺代表性传承人高水旺老师的合作中，游戏中的虚拟神兽被绘制在精美的瓷器上，烧制成兼具流行文化与传统技艺的工艺品，让《西游记》与唐三彩在千年后迎来一次久违的重聚。此外，《梦幻西游》也与平遥推光漆器箜篌工艺、古琴断纹髹漆工艺等非遗技艺展开联动，持续助力非遗文化传承。以游戏作为文化媒介，使得当代审美与传统技艺相融合，让非遗文化以平易近人的姿态地步入大众视野，与年轻群体实现真实的相会。
在新的时代背景下，文化的传承与创新被赋予了更多样化的途径，是值得每一个人用心探索与实践的议题。借助数字化技术打造的沉浸式体验，游戏对文化传承带来了积极的作用，“当玩家之间不自觉地融入了《梦幻西游》所打造的生态文化之中，通过社交互动，玩家们对西游文化、国风文化的情结与热忱，也在这个过程中完成了传递。”吴鑫鑫说。以游戏内容与传统文化深度结合的方式，《梦幻西游》为大众架设了与传统文化沟通的桥梁，不仅生动有趣地展示了西游文化的意趣与精神内核，传递中华文化之美，更借由数字技术为传统文化赋能，在现代社会绵延出更多价值。
